Life does these things, every-once-in-a-great-while. Perhaps explaining a prolonged absence in entries to this blog, we have lifted our “stakes” and moved to Redmond, Washington, a mere 800 miles from Provo Utah, to take on a new opportunity at Microsoft Corporation. Though moving a family might be a scary proposition, we have felt at peace while making this change at this time of our lives. Despite disparate home markets we have been able to find a little corner we will call home for the next few years.Also worthy of note is the new shared nature of this blog. It is no longer a personal blog, but it is now truly a family blog. As such, I would like to welcome Bernie Tomas, Joao Camara Manoel and another Joao Camara Manoel, (brother and uncle). I am convinced they will provide insightful and enlightening contributions to this family blog. This “extending” of our team will also mean that entries will be written in both Portuguese and/or English depending on the language domain of the writer. My contributions will be translated as of this entry.
_________________________________________________
De vez em quando, quando o rei faz anos, a vida faz-nos destas coisas. Talvez explicando o porquê duma ausência prolongada nas intervenções deste blog, a nossa família desmontou a proverbial tenda e mudou para Redmond Washington, a 1300 km de Provo, Utah, onde aceitei uma proposta de trabalho da Microsoft Corporation. Muito embora intimidante esta mudança tem-nos sido agradável e sem incidentes de registo. Apesar dos dísparos mercados imobiliários, já conseguimos inclusivé encontrar um cantinho a que chamaremos “lar” durante os próximos anos.Também digno de registo é a expansão da equipa de edição deste blog. O Câmara Manoel Standard já não é somente um blog pessoal, mas verdadeiramente um blog familiar. Como tal, gostaria de dar as boas vindas a Bernie Tomas, e a dois Joões Câmara Manoel, (irmão e tio). Estou convicto de que proporcionarão perspectivas inspiradoras e ilucidativas nas suas contribuições ao blog da família Câmara Manoel. Este alargamento da equipa também representa uma mudança linguística na forma como este blog é publicado, visto que a partir de agora, submissões ocorrerão em Português e Inglês, dependendo do domínio que o editor tenha de ambas as línguas. As minhas contribuições passarão a ser traduzidas no formato aqui apresentado.
