Sunday, October 08, 2006

To come out for some fresh air.

Wow... With about 5 months to finish my MBA, I'm starting to see the light at the end of the tunnel... However, to my dismay, the light I see seems to be nothing but an incoming freight train heading full throttle towards me, which is called MBA 510- Managerial Decision Making- Statistics. This is, by all accounts, the most difficult of all classes in the program and I am looking forward to putting it behind me. I confess I was somewhat tempted to drop the class and just take it at the end given that its beginning coincided with a trip to Utah to interpret for the October 2006 LDS General Conference. I'm glad I decided to bite the bullet.

At LDS General Conference (Photo by Eurico Costa)

As the program progresses I hope to find a bit more time to come out for some breathing.
I have been asked by the local ward to serve as a Cubmaster and as a Committee Chairman for the Scouts, Varsity and Venturers. Though overwhelming as it might have sounded, I find my continuing involvement in scouting to be therapeutic and somewhat reinvigorating.

This month I will be returning to Utah to, once again, serve as instructor for future Wood Badge course directors. I'm looking forward to see good friends again, and find another opportunity to come out for some refreshing air.
________________________________________________


A aproximadamente 5 meses do fim do programa do mestrado (MBA) começo já a ver a luz no fundo do túnel. Infelizmente, para o meu espanto, em vez da luz do sol deparo-me agora com, nada mais, nada menos, do que o holofote dianteiro dum comboio de mercadorias que ameaçadoramente se dirige a mim. A este comboio chamarei MBA 510- Estatística e Cálculo. Esta é, de acordo com todos os estudantes passados, presentes e futuros, a aula mais difícil do programa, e eu estou ansiosamente à espera pelo dia em que me passe e me deixe de novo na escuridão pacífica deste túnel tão comprido. Confesso que fui tentado a desistir desta cadeira e voltar a fazê-la no fim do curso, dado o facto de que o início da aula coincidia com uma viagem a Utah para interpretar a conferência geral da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos-dias, em Outubro de 2006. Agora estou grato por ter “mordido a bala”.

Na Conferência Geral (Foto de Eurico Costa)

À medida que progrido no mestrado, espero encontrar um pouco mais de tempo para vir à tona e respirar.

Foi-me recentemente pedido que servisse como chefe de agrupamento do grupo de escutismo e chefe da alcateia dos lobitos da ala. Apesar destas novas designações serem algo intimidantes, continuo a sentir que o meu envolvimento no escutismo me é renovador.

Voltarei ao Utah ainda este mês para, mais uma vez, servir no grupo de instrutores a futuros directores de curso de chefia Insígnia de Madeira. Estou ansioso por voltar a ver velhos amigos, e mais uma vez, vir à tona para uma lufada de ar fresco…