Saturday, July 21, 2007

The Loss of a Loved Matriarch

July 19, 2007 marks the passing of a great woman, whose influence will continue to be felt through many generations of Câmara Manoels all over the world.

Olinda Amélia Martins Dias, our matriarch, was born of Alfredo Manuel Dias and Ana de Jesus Martins on the 29th of March, 1918. Married to Alberto José Pereira do Carmo da Câmara Manoel, Olinda was the loving mother of five children, and grandmother of many more who revere her.

On a more personal note, I hold a special memory in the corner of my mind, of the first day I felt the influence of God’s spirit. I was but a child of five, when my grandmother placed me on her lap, on a crisp and cold Christmas Eve in Setúbal, and told me amidst tears of the greatest story ever told. That day forever changed my life, shaping me into a man of faith. This I owe her, and no one else.

Her influence will continue to be felt through future generations of Câmara Manoels. Her example of unshakeable faith is perpetuated in her teachings, as her children and grandchildren now teach their own children and grandchildren.

May God’s peace, which is certainly hers, be granted unto us as well. May He place His calming influence on the discomfort of this recent farewell, and on the continued longing she will leave behind.
______________________________________________


O dia 19 de Julho de 2007, marca o falecimento duma grande mulher cuja influência continuará a ser sentida por muitas gerações de Câmara Manoeis pelo mundo fora.

Olinda Amélia Martins Dias, a nossa matriarca, nasceu de Alfredo Manuel Dias e de Ana de Jesus Martins no dia 29 de Março de 1918. Casou com Alberto José Pereira do Carmo da Câmara Manoel, de quem teve quatro filhos e uma filha, e era avó e bisavó de muitos mais que hoje a reverenciam.

Pessoalmente guardo com especial carinho num cantinho da minha memória, a primeira vez em que senti a influência do Espírito de Deus. Era apenas um menino, da idade do meu Daniel (5), quando a minha avó me colocou no seu colo em Setúbal, numa fria véspera de Natal, e entre lágrimas me contou a maior história jamais contada. Esse dia mudou a minha vida, e fez de mim um homem de fé. Isso devo-lhe a ela, e mais ninguém.

A sua influência continuará a ser sentida pelas gerações futuras de Câmara Manoeis. O seu exemplo de fé inabalável será perpetuado nos seus ensinamentos, à media que os seus filhos e netos ensinam agora aos seus próprios filhos e netos.

Que a paz do Senhor, que decerto é já dela, bafeje o nosso coração também. Que Ele nos conceda a sua influência pacificadora para acalentar o desconforto da despedida e a saudade que ela nos deixa.

3 comments:

Anonymous said...

Sou Câmara Manoel com muito orgulho.

Luis Camara Manoel said...

Joana,
Gostaria de a contactar mas nao tenho forma de o fazer. De que ramo da familia vem? Pode contactar-me em:
camaramanoel@hotmail.com

Anonymous said...

Só hoje me senti verdadeiramente "tocado" pelas tuas palavras para dizer algo. Esse algo é muito simples. É só para dizer o orgulho e alegria que a Minha Querida Mãe e tua Avó sentiria se pudesse ler as bonitas e simples palavras com que dela te despediste e que tão bem a caracterizam. Que do sítio onde está, graças à sua perfeição como ser humano, derrame sobre todos nós as suas bençãos e que o seu exemplo nos inspire no caminho da perfeição que ela conseguiu alcançar.